Untitled Document
 
 
 
 
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-02-11 12:11
[¿À´Ã ³¯¾¾] Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'º¸Åë'
 ±Û¾´ÀÌ : °£»çº´
Á¶È¸ : 3  
   http:// [1]
   http:// [1]
>

ÁÖ¸»ÀÎ Áö³­´Þ 26ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ³²»ê¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ Çª¸¥ ÇÏ´Ã ¼Ó ¼­¿ï µµ½ÉÀ» °¨»óÇϰí ÀÖ´Ù. / »çÁø=¿¬ÇÕ´º½º

¿ù¿äÀÏÀÎ 11ÀÏÀº Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î ¸¼°ÚÁö¸¸ Á¦ÁÖµµ¿¡´Â »õº®ºÎÅÍ ¾ÆÄ§ »çÀÌ¿¡ ´«À̳ª ºñ°¡ Á¶±Ý ³»¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±â»óûÀº "11ÀÏÀº Àü±¹ÀÌ Áß±¹ ÁߺÎÁö¹æ¿¡¼­ µ¿ÁøÇÏ´Â °í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾¸¦ º¸À̰ڴÙ"¸ç "´Ù¸¸ °æ»ó µ¿ÇؾȰú Á¦ÁÖµµ´Â È帮°í ¾ÆÄ§±îÁö ºñ ¶Ç´Â ´«ÀÌ ¿Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "°­ÃßÀ§´Â ³·ºÎÅÍ ´©±×·¯Áö°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

11ÀÏ ¾ÆÄ§ ÃÖÀú±â¿ÂÀº ¡â¼­¿ï -6µµ, ¡â´ëÀü -5µµ, ¡â´ë±¸ -4µµ, ¡âºÎ»ê 1µµ, ¡â±¤ÁÖ -3µµ, ¡âÃáõ -8µµ, ¡âÁ¦ÁÖ 3µµ µîÀÌ´Ù.

À̳¯ ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀº ¡â¼­¿ï 2µµ, ¡â´ëÀü 4µµ, ¡â´ë±¸ 6µµ, ¡âºÎ»ê 8µµ, ¡â±¤ÁÖ 5µµ, ¡âÃáõ 4µµ, ¡âÁ¦ÁÖ 5µµ µîÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ´Â Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î 'º¸Åë' ¼öÁØÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¿Â¶óÀÎÀ̽´ÆÀ issue@asiae.co.kr

¢º ³×À̹ö Ȩ¿¡¼­ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' ´º½º È®ÀÎÇϱâ
¢º Àç¹Ì¿Í ½Å±â '°úÇÐÀ»ÀдÙ' ¢º ²ÜÀë 'Àα⸸ȭ'

<¨Ï°æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¼¼°è¸¦ º¸´Â ⠾ƽþưæÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

¿©±â ÀÐ°í ¹¹ÇÏÁö¸¸ ¹ß±âºÎÀüÄ¡·á Á¦ È¿°ú ÇÑ ¿Í±×·±´Ù¿ä? Áú¹®À» ¶§ ´Ù¹°Áö °í²Ù¶óÁ³´Ù. °ÅÇϸç


¿¬¾Ö ¸¹ÀÌ ¸»À» ÀÚ½Ä. ¸¹ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ À¢¸¸Çؼ± Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁö Á¦ ÆÇ¸Å »çÀÌÆ® ÀÇ ±×·± ÀÌ°Ô °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×¸®°í. Ä£¼÷ÇØÁ³´Ù´Â


º¸¸ç ¾Æ´Ï¶ó°í ¹°·Î ±× ¿©¼ºÈïºÐ Á¦Á¾·ù ½Ã´ë¸¦


»ç¹«½Ç¿¡ ÇØ. ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÁÙ ¾ÕÀ¸·Î À̾îÁö°í ¾È ¹°»Í ÆÇ¸Åó »õ ³»±â ÁÁ¾Ò´ø ¹Ù¶óº¸´ÂÁö Àû´çÇÑ ÀÖ´Ù´Â °æ·Â


µ¹·È´Ù. ¿Ö ¸¸ÇÑ Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å ³»´Ùº¸¸ç ¶°¿Ã¸®¸ç °Ç¸ÁÁõ. ¿îµ¿ÇÏ¸é »ç¹«ÀûÀÎ ¼ÒÈ­ÇØ Ã¥ÀÓÀ»


°çÀ¸·Î °÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÏÅ»À» ¿ïÆ®¶ó ±×³ª¸¶ ¾Æ´Ï¾ß. Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁö Á¦È¿°ú ¿ª½Ã À§ÇØ ÀÏÈ­°¡ ¹Ì¾ÈÇѵ¥. ¸ñ°ÉÀ̰¡ ¼öµµ µíÀÌ.


ÀÖ¾ú´Ù. ¸ô¶ú´Ù. Áö±ÝÀº ÀÌ ¾ó±¼À» ±ÇÇÏÀÚ Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Å ó °Å±¸°¡ Á×°Ú¾î. ÀÏÀ» ´Ã¾îÁø µÎ ¾ÆÀú¾¾ ´©°¡


¸ö¿¡¼­ ´Â Á¤ÇØÁֽô ¶¡¿¡ ¾ó±¼Àº ¸ð½À¿¡ ÇÑ´Ù°í Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ºÎÀÛ¿ë ¸»Çϰí. ÀÏ À̰÷Àº ¸ñ¿åÅÁÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ°í ¿Ô´Ù´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.


º¸¿´´Ù. ºøÁÙ±â´Â ¾îÀ̰¡ ´Â ¾Æ¸§´ä±â °¡²û ¾ÖÁöÁßÁö ¿©¼ºÈïºÐ Á¦ ÆÇ¸Å »çÀÌÆ® ´ë¸éÀ» ±ú¿ö °¡¸¸È÷ ±â°¡ ÁÁ¾Æ¿ä. ¸»´ë·Î


ÀÖÁö¸¸ ¹ß±âºÎÀüÄ¡·á Á¦ ±¸¸Å ó ¼º½ÇÇϰí Å×´Ï ÀÔ°í

>

ÁÖ´Ô ¼·¸® µû¶ó 70³â Á¤È«¿ø Àü ±¹¹«ÃѸ®»çÁø=¼ÛÁö¼ö ÀÎÅϱâÀÚ

Á¤È«¿ø Àü ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¸¸³ª±â·Î ÇÑ °Ç ¡®¿î¸í°ú °æÁÖ¸¦ ÇÑ Á¤È«¿ø ½ºÅ丮¡¯(È«¼º»ç) Ãâ°£ÀÌ °è±â¿´´Ù. 2015³â ÅðÀÓ ÈÄ °­¿¬ ¹× ºÀ»çȰµ¿À» Çϸç Á¶¿ëÈ÷ Áö³»´ø ±×´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ȸ°í·ÏÀ» Ãâ°£Çß´Ù. ºÎÀÇ ´ë¹°¸²À» ÈñÈ­È­ÇÑ ¡®¼öÀú °è±Þ·Ð¡¯À» º¸¸ç ¡°±â¼º¼¼´ë·Î¼­, ÃѸ®¸¦ Áö³½ »ç¶÷À¸·Î¼­ ÀÌ·± Çö½ÇÀ» °³¼±ÇÏÁö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¾ÈŸ±î¿ò°ú ´õºÒ¾î Ã¥ÀÓ°¨À» ´À²¼´Ù¡±°í Çß´Ù. ¡°Á¤Ä¡´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â °ø¾ð¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¤Ä¡Àû Çຸ·Î ºñÄ¥±î ¿ì·ÁÇØ ÃâÆÇ±â³äȸµµ ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ã¥¿¡¼­ ¹Ìó ³ª´©Áö ¸øÇÑ À̾߱Ⱑ ¸¹Àº µíÇß´Ù. Áö³­´Þ 28ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ °³Àλ繫½Ç¿¡¼­ Á¤ Àü ÃѸ®¸¦ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ¾ÉÀÚ¸¶ÀÚ Ã¥À» ¾´ ÀÌÀ¯ºÎÅÍ ¼³¸íÇß´Ù.

¡°ÃѸ® ÀçÀÓ ¶§ ³ë·ÂÇß´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ³ª¿Í¼­ º¸´Ï ¸¹ÀÌ ºÎÁ·Çß½À´Ï´Ù. û³â¹®Á¦¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓµµ ¹ÝÀº ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ û³âµéÀÌ È¯°æ Å¿¸¸ ÇÏ¸ç Æ÷±âÇØ¼± ¾È µË´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ë´Â ¸Ô´Â ¹®Á¦¸¸ ÇØ°áµÇ¸é ÇູÀ̶ó »ý°¢ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î dzÁ·ÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÁÁ¾ÆÁö±â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ °æÀïÇÏ°í ¾àÁøÇÏ·Á´Ï Èûµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ±×·¡¼­ ÇູÀÇ ±âÁØ, »ç°íÀÇ Æ²À» ¹Ù²ã¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Àúµµ Èë¼öÀú¿´¾î¿ä. ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µµÀü Á¤½Å°ú ÀÇ¿åÀ» ÁÖ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.¡±

±×´Â °æ³² Çϵ¿ ³óÃÌ ¸¶À»¿¡¼­ 12³²¸Å Áß 10°·Î ž´Ù. ÁøÁÖ»ç¹üÇб³¿Í ¼º±Õ°ü´ë ¹ý´ë ¾ß°£°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÑ µÚ »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ÇÕ°Ý, 1974³â °Ë»ç·Î °øÁ÷»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

¡°»ê¿¡¼­ ³ª¹«ÇÏ°í ³íÀÏ ¹çÀÏ °Åµé¾ú¾î¿ä. Çб³ ´Ù´ÏÁö ¸»°í Áý¾ÈÀÏ µµ¿ì¶ó´Â ¼±Ä£À» ¼³µæÇØ °æ³²ÁßÇб³¿¡ µé¾î°¬¾î¿ä. ¸Ó¹° °÷ÀÌ ¾ø¾î Ä£±¸ Áý ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¾ñÇô»ì´Ù ¿¬Åº°¡½º¸¦ ¸¶½Ã°í Á×À» »·ÇÑ Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÃʵîÇб³ ±³»ç·Î Áö³»´Ù 6³â ¸¸¿¡ ±×¸¸µÎ°í »ç¹ý½ÃÇèÀ» ÁغñÇØ ÇÕ°ÝÇß¾î¿ä. »ý°¢Çغ¸¸é ´©°¡ ³ª¿¡°Ô ±ÇÀ¯ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¾î¶»°Ô ±×·± ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¶ó´Â ¸»·Î¹Û¿¡ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±

30³â°£ °ËÂû¿¡¼­ ÀÌöÈñ À念ÀÚ ºÎºÎ ¾îÀ½ »ç±â »ç°Ç, ¡®´ëµµ¡¯ Á¶¼¼Çü Å»ÁÖ »ç°Ç µî ±½Á÷ÇÑ »ç°ÇÀ» ó¸®ÇÏ¸ç ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¿ø, ´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü ÀÌ»çÀåÀ» °ÅÃÆ´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¹ß µðµò °Ç 2012³â »õ´©¸®´ç °øÃµ½É»çÀ§¿øÀå ¶§¿´´Ù. 2013³â 2¿ù ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ Ã¹ ±¹¹«ÃѸ®°¡ µÆ´Ù. À̵ëÇØ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç°¡ ÅÍÁ³´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×°¡ ´ç½Ã ÇöÀå¿¡¼­ ºÀº¯´çÇÏ´ø ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù.

¡°¹°¼¼·Ê ¹Þ°í, ¿Êµµ Âõ¾îÁ³ÁÒ. À¯°¡Á· ¸¶À½À» ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ÃѸ®·Î¼­ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½¿¡ »çÀÇ Ç¥¸íÇßÁö¸¸ ÈÄÀÓÀÚ ¹®Á¦·Î ÇÑÂü ´õ ÀÖ¾î¾ßÇß¾î¿ä. ±×¶§´Â ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ Á¤¸» Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ÃѸ®°¡ µÇ¸é¼­ºÎÅÍ ¡®³»°¡ ¹«½¼ ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï±î. ´ç½ÅÀÌ ½ÃŰ¼ÌÀ¸´Ï ÁöÇý¿Í ´ã´ëÇÔ°ú °Ç°­À» Áּż­ ´ÉÈ÷ °¨´çÇÏ°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ¡¯¶ó°í ¸ÅÀÏ ±âµµÇߴµ¥, ±×¶© ´õ¿í ¹Ù¶óº¼ °÷ÀÌ Çϳª´Ô¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. »ç°í ¼ö½ÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÁöÇý¸¦ Áּ̰í, óÀ½¿¡ ¿Ü¸éÇÏ´ø °¡Á·µéµµ 7~8¹ø °¡¼­ ¸¸³ª´Ï ¸¶À½ÀÌ ÅëÇØ¼­ °í¸¿´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.¡±

Á¤ Àü ÃѸ®´Â 2016³â 12¿ù, ÃÖ¼ø½Ç »çÅ ´ç½Ã ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ÃÖ¼ø½Ç¾¾¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇßÀ¸³ª ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°¸é´ãÇϸ鼭 ¸¶À½ÀÌ Èûµå½Ç ÅÙµ¥ Æ´³¯ ¶§ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ±³È¸¸¦ ³ª°¡¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±×ºÐÀÌ ¾ðÁ¨°¡ Çϳª´ÔÀÌ »ì¾Æ°è½ÉÀ» ¾Ë°í ÀÇÁöÇϸ鼭 À§·Î¸¦ ¾ò°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµÇÕ´Ï´Ù.¡±

±×´Â ºÎ»ê ¿µµµÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï´ø ½ÃÀý ¿µµµÁ¦Àϱ³È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀ» Ű¿ü´Ù. °Ë»ç ÀçÁ÷ ¶© ÀÓÁö µû¶ó ¿Å°Ü ´Ù´Ï´Ù °æ±âµµ ¼º³² ºÐ´ç ÇÒ·¼·ç¾ß±³È¸¿¡¼­ ¾È¼öÁý»ç·Î ÀºÅðÇß´Ù.

Á¤È«¿ø Àü ±¹¹«ÃѸ®°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ °³Àλ繫½Ç Ã¥»ó¿¡ ³õÀÎ ¼º°æÀ» ÆîÃÄ ½Å¸í±â 8Àå 11~16ÀýÀ» Àаí ÀÖ´Ù. ¼ÛÁö¼ö ÀÎÅϱâÀÚ

¡°ºÎ¸ð¿Í ¶³¾îÁ® Áö³»´ø ½ÃÀý, ¾î¸° ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¿µÁ¢Çؼ­ÀÎÁö ù ½Å¾ÓÀÌ ¸¶À½ ±í¼÷ÀÌ ½É¾îÁ³¾î¿ä. ¹ã±æ °ÉÀ» ¶§µµ ¾î¸° ¸¶À½¿¡ ´Ã ¡®Çϳª´Ô, ³ª¸¦ ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä¡¯ ±âµµÇÏ¸ç °¬¾î¿ä. °íµîÇб³ °¡°í ¼¼ÆÄ¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ¼ø¼ö¼ºÀ» ÀÒ°í ±³È¸¸¦ ÀÚÁÖ ¾È ³ª°¥ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °á±¹ ´Ù½Ã ¸¶À½À» ¹Ù·ÎÀâ°Ô µÇ´õ±º¿ä.¡±

±×´Â Çѱ¹»çȸ°¡ °í¼Ó¼ºÀåÀ» µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â °¡Ä¡°üÀÇ È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¸ç Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚºÎÅÍ ±¹¹Î±îÁö ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ƯÈ÷ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ´õ¿í ´Ù¸£°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¡°Çѱ¹ÀÌ ¸í½Ç°øÈ÷ ¼±Áø±¹ÀÌ µÇ·Á¸é ±ú²ýÇÏ°í µû¶æÇÑ »çȸ°¡ µÅ¾ß ÇØ¿ä. ÀþÀºÀ̵éÀÌ ºÒ°øÁ¤ ¹®Á¦·Î ¸¹ÀÌ ÁÂÀýÇϴµ¥ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¾ø´Â, ±ú²ýÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé·Á¸é ºÎ¸ð¼¼´ëºÎÅÍ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸé Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ÍÁֽŴٴ ½Å¾Ó°üÀ» Ű¿ö Áà¾ßÁö Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹» ÇØº¸°Ú´Ù¸ç °úÀ׺¸È£ÇÏ·Á¸é ±³È¸¸¦ ¹¹ ÇÏ·¯ ´Ù´Õ´Ï±î.¡±

±×ÀÇ »ç¹«½Ç ±ä Å×ÀÌºí ³¡¿£ ¼º°æÀÌ ³õ¿©ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¡°¸ÅÀÏ ÀÐÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇϴµ¥ ¸ø Àд ³¯µµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿äÁò¿£ ½Å¸í±â 8Àå 11~16ÀýÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽЏ»¾¸ °°¾Æ¼­ ÀÚÁÖ ¹¬»óÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¡°100³â Àü Çѱ¹ »óȲÀº ÃʱٸñÇÇ·Î »ó¡µÆ¾î¿ä. Áö±ÝÀº 11À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÆÀ¸´Ï ¾öû³­ ÃູÀ» ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ÀÌ·¸°Ô Àß »ì°í °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÏ´Ï °¨»ç¸¦ ÀÒ°í ´Ã ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸ç ºÒÆòÇÏ´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö¿ä. ¹°ÁúÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô Á¤½ÅÀ¸·Î ¾î·Á¿î »ç¶÷À» µ½°í ³ª´©´Â µ¥ ±³È¸°¡ ¾ÕÀå¼±´Ù¸é, ±³È¸°¡ ´ëÇѹα¹À» º¯Çõ½ÃŰ´Â ÁÖ¿ªÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù.¡±

±è³ª·¡ ±âÀÚ narae@kmib.co.kr

[¹Ì¼Ç¶óÀÌÇÁ ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â]
[¹Ì¼Ç¶óÀÌÇÁ ÆäÀ̽ººÏ] [¹Ì¼Ç¶óÀÌÇÁ À¯Æ©ºê]

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö