Untitled Document
 
 
 
 
 
 
작성일 : 21-02-22 22:57
[01/27] 루나의 이적루머...
 글쓴이 : 길영진
조회 : 2  
daily star
  • Manchester United boss Ole Gunnar Solskjaer has made up his mind over Jesse Lingard, with four Premier League clubs interested in the playmaker.
  • 맨유의 감독인 솔샤르는 린가드에 대한 결정을 내렸으며, 4개의 프리미어리그 클럽들은 플레이 메이커에 대한 흥미를 가지고 있음.

  • Jose Mourinho opted to sign Victor Lindelof over Virgil van Dijk while at Manchester United.
  • 무리뉴는 반다이크처럼 빅터 린델로프를 맨유에서 영입하는 것으로 결정함.

  • Records show that Barcelona owe 19 clubs money for transfers, with £29m still to be paid to Liverpool for Philippe Coutinho.
  • 기록을 본다면, 바르샤는 19개의 클럽에 이적료로 빛을 지고 있으며, 쿠티뉴의 이적료로 리버풀에게만 2900만 파운드를 여전히 지불해야만 할 것임.

  • David Moyes claims West Ham need up to four transfer windows to realistically challenge the Premier League big boys.
  • 모예스는 웨스트햄이 프리미어리그의 큰 클럽이 되기 위해서는 이적 시장에서 현실적으로 도전해야만 한다고 주장하고 있음.

the sun
  • Frank Lampard was summoned to a breakfast time sacking - after Roman Abramovich decided the er Chelsea midfielder's reign could not be rescued.
  • 램파드는 아침 시간에 경질 되었음. 아브라모비치는 전 첼시의 미드필더가 첼시를 구원할 수없다고 생각하면서 결정한 뒤에.

  • Thomas Tuchel will become Chelsea's new boss under orders to make them title contenders this season.
  • 토마스 투헬은 이번 시즌 리그 우승을 위한 명령을 내랜 첼시의 다음 감독이 될 것임.

daily mirror
  • Liverpool are closing in on signing Derby County wonderkid Kaide Gordon who has been compared to Mohamed Salah and Mason Greenwood.
  • 리버풀은 더비 카운티의 원더키드인 바이데 고든의 영입에 가까워 지고 있으며, 그는 살라와 그린우드와 비교 되고 있음.

  • Liverpool boss Jurgen Klopp continues to covet David Alaba and has urged Anfield chiefs to keep pace in the race for the Bayern Munich star.
  • 리버풀의 감독인 위르겐 클롭은 다비드 알라바와 연결되고 있으며, 안필드의 회장은 뮌헨의 스타를 영입전을 촉구 하고 있음.

  • Chelsea have reportedly been in contact with Dayot Upamecano over a potential move for the sought-after RB Leipzig defender.
  • 첼시는 RB라이프치히의 수비수인 우파메카노와 연락을 취한 것으로 알려짐.

  • Thiago Silva may wish he had not spoken out on Thomas Tuchel's sacking by Paris Saint-Germain when the German is appointed Chelsea manager.
  • 티아고 실바는 투헬이 PSG에서 경질 된 후 첼시의 감독이 임명 되었을 때, 투헬의 경질에 대하여 말하지 않기를 바라고 있을 것임.

  • Mikel Arteta has told his players they can still force their way into a European spot this season.
  • 미켈 아르테타는 그의 선수들에게 여전히 이번 시즌에도 유럽으로 진출 할 수 있다고 말하고 있음.

daily mail
  • Paris Saint-Germain are about to offer Germany playmaker Julian Draxler to Arsenal in a surprise exchange bid for midfield misfit Matteo Guendouzi, according to reports.
  • PSG는 독일의 플레이 메이커인 쥴리안 드락슬러에게 아스날로 이적하고, 미드필더인 마테오 귀엔도우지에 대한 입찰에 넣을 것이라고 함.

  • Wayne Rooney will defer a portion of his £90,000-a-week wages to help Derby through their cash crisis.
  • 웨인 루니는 더비 카운티가 가지고 있는 현금 문제를 극복하기 위해서 자신의 9만 파운드의 주급 중 일부룰 연기 하였음.

  • West Ham have reportedly been placed on red alert with RB Leipzig striker Hwang Hee-Chan set for a Premier League loan move this month.
  • 웨스트햄은 RB라이프치히의 공격수인 황희찬이 이번달에 프리미어리그로 임대로 떠날 것이라는 것에 그의 영입전에서 빨간 불이 켜졌다고 알려짐.

  • Edin Dzeko trained alone at Roma on Monday as he looks set to leave the club before the closure of the transfer window.
  • 에딘 제코는 이적 기간이 끝나기 전에 클럽을 떠날 것이라고 보이는 와중에, 월요일에 혼자서 로마에 남아 훈련하였음.

- 출처 : Sky Sports




Chelsea's interest in Rice to leave with Lampard - 더 가디언에 따르면, 첼시의 흥미를 받고 있는 데클란 리스는 램파드가 경질 되면서, 이적에 가까워 지고 있다고 함.

Celtic wonderkid Dembele set for summer exit - 데일리 레코드에 따르면, 셀틱의 13살의 원더키드인 카라모코 뎀벨레는 여름에 이적할 준비 중이라고 함. 릴과 낭트가 그의 영입에 가장 앞서 있다고 함.

West Brom join the race for Lingard - 스카이 스포츠에 따르면, 웨스트브롬은 맨유의 제시 린가드의 임대 영입전에 참여 하였다고 함.

West Ham walk away from Dia deal - 프랑스 풋볼에 따르면, 레밍즈의 보우라예 디아는 웨스트햄의 흥미를 받고 있으며, 예상 이적료는 1200만 파운드가 될 것이라고 함.

Celtic starlet Frimpong to make move to Germany - 데일리 레코드에 따르면, 셀틱의 유망주인 제레미에 플림퐁은 바이에른 레버쿠젠으로 이적이 가까워 지고 있다고 함.

Shaqiri to snub loan switch - 익스프레스 스포츠에 따르면, 리버풀의 제르단 샤키리는 헤르타 베를린으로 임대를 떠나는 것을 거절하였다고 함.

Lozano on West Ham's striker shortlist - 골닷컴에 따르면, 웨스트햄은 카디즈의 공격수인 앤서니 초코 로자노에 대한 흥미를 가지고 있을 것이라고 함.

Udinese close in on Napoli striker Llorente - 스카이 스포츠에 따르면, 우디세네는 나폴리의 공격수인 페르난도 로렌테의 영입에 가짜워 지고 있다고 함.

Mustafi will leave Arsenal 'by the summer' - 골닷컴에 따르면, 아스날의 선수인 무스타피는 아스날을 떠날 것이나. 여름에 떠날 것이라고 함.

Di Maria in line for PSG extension - 르퀴프에 따르면, PSG의 앙헬 디 마리아는 PSG와 재계약을 할 것이라고 발표 함.

Dembele in no rush to sign Barca deal - 알프레도 마르티네즈에 따르면, 오스마네 뎀벨레는 바르샤와의 재계약에서 너무 서두르지 않을 것이라고 함.

Hodgson not contacted by Baggies for Benteke - 스카이 스포츠에 따르면, 수정궁의 감독인 로이 호지슨은 웨스트 브롬이 원하는 벤테케에 대한 입찰이 전혀 없었다고 주장하고 있음.

Clyne signs Palace extension - 전 리버풀의 선수이자 수정궁의 수비수인 나다니엘 클라인은 수정궁과 재계약에 사인하였다고 함.

Burnley in talks to sign Kenny - 풋볼 인사이더에 따르면, 번리는 에버튼의 존조 케니에 대한 영입을 위해서 회담을 가지고 있다고 함.


- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.